GEDICHTEREGEN

Dienstag, 8. Dezember 2015

© Javier Gutiérrez García Zürich 2015

Erste Auflage: September 2015

© Navaja Bolsillo Verlag Ausserdorfstr.18
8052 Zürich

ISBN: 3-9521675-4-1

Umschlaggestaltung und Layout: Franziska Harder

Übersetzungen aus dem Spanischen:
Javier Gutiérrez, Franziska Harder, Regina Vogel, Marcos Buser

Lektorat: Josef Vogel

Printed in Deutschland
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Autors in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Ich wurde in Reinosa, Kantabrien (Nordspanien) geboren und verbrachte da die ersten neun Jahre meiner Kindheit. Bis ich 21 Jahre alt war wuchs und lebte ich in Madrid. Im Jahr 1980 wanderte ich nach Zürich aus, wo ich seither wohne. Ich schreibe Gedichte, Geschichten, Berichte, Anekdoten... und versuche, zu interagieren, Gefühle, Stimmungen und Gedanken in Poesie umzuwandeln und gleichzeitig meine Wahrnehmung von Ereignissen oder Rätseln, die unsere Existenz begleiten, auszudrücken. Andere Male schreibe ich, um mich von dummen und unerträglichen Aspekten der täglichen Wirklichkeit zu distanzieren.

Ich habe eine fremde Seele: In meiner Stadt oder weit entfernt von ihr kann ich mich als Beteiligter oder entwurzelt fühlen. In meiner Wahrnehmung der Menschheit beachte ich weder Grenzen noch Vaterländer oder Fahnen. Mein Land sind Erinnerungen, die Familie, Freunde, gemeinsame Welten und diejenigen, die noch zu teilen sind.